About this record
Brule, an interpreter for Champlain, journeyed into the far West with Huron guides in 1622 or 1623. He is believed to have communicated this adventure to his employer and to author Gabriel Sagard-Théodat. The only evidence of his trip to Lake Superior consists of two documents. The first is a handful of scattered references in a book written by Sagard a few years after Brule's death, given here in their entirety in French and English. The other is a reasonably accurate depiction of Lake Superior on a map published in 1632 by Champlain (given elsewhere in Turning Points), who had himself never set foot near the lake; many scholars assume its information came from Champlain's protege Brule. Unfortunately Sagard's mentions of what Brule saw are tantalizingly few and very vague, and the distances he stated are wildly impossible, so scholars have been reluctant to say Brule reached Wisconsin before Nicolet. Examine the fragmentary evidence communicated by Sagard as shown here and decide for yourself. After returning east, Brule was later killed by his angry Huron hosts.Citation
Sagard-Theodat, Gabriel. "Excerpts related to Etienne Brule's Discovery of Lake Superior" as collected in Butterfield, Consul Willshire. History of Brulé's Discoveries and Explorations, 1610-1626 (Cleveland, 1898): Note XXII to Appendix.